- Empezamos con “24“, hay dos nuevas incorporaciones ( más las que ya puso Erykah en uno de sus posts de recapitulaciones). Una agente del FBI que será interpretada por Ever Carradine, sí, familia del Carradine conocido. Y la probable novia del hijo de la presidenta: Carly Pope. Los que sigáis “Dirt”, os acordaréis de la traficante lesbiana que quería “trajinarse” a la estrella de las series, pues esa.
- Vamos con House, Mujeres Desesperadas y Héroes. Sí, todas a la vez. Han montado una banda de música el Dr. House, el fontanero más wenorro de Wisteria lane y el policía que lee la mente de Héroes. Es una banda con fines benéficos y además de estos tres hay músicos, atletas, etc. Aquí su página web y aquí su espacio en myspace.
- Seguimos con “Mujeres Desperadas“. La cadena y los productores de la serie han tenido que disculparse por un trozo de diálogo de Teri Hatcher, donde un ginecólogo le daba una noticia que no quería oír y ella le decía que quería ver su título, para asegurarse de que no se lo había sacado en Filipinas. Los filipinos pusieron el grito en el cielo, diciendo que denigraban a la profesión médica de allí. Y algunos se han salido del tiesto criticando a los americanos. Lo típico: que no saben colocar ni su propio país en el mapa, etc.
- Por último, ya mismo supongo que podremos ver la nueva serie de “Adisson” en español ( todavía no lo he visto). Antena tres ha comprado los derechos de emisión de “Private practice” y “Dirty sexy money“. Además, el mes que viene, también veremos a “Dexter” en español en la fox.
no recomiendo private practice, solo he visto los dos primeros pero he tenido suficiente… no es adisson, para mí es un personaje nuevo, totalmente nuevo!
por cierto, sabéis cuanto suelen tardar los subs d dexter? dior mio que enganche!
No tengo absolutamente ningunas ganas de verla. Si algún día me quedo sin NADA que ver, lo mismo la empiezo. ;P
No sé lo que tardan los subs de Dexter, no la sigo al día. Me gusta vérmela del tirón, así que voy bajando y guardando, para darme el atracón. El triángulo ( para mí) de peichs de subtítulos son:
http://www.tusseries.com/index.php
http://www.thesubfactory.net/ ( en latino)
En estas dos páginas puedes seguir el estado de la traducción.
Y luego ésta, que te los van poniendo en cuanto salen de cualquier página:
http://www.subdivx.com/
Aquí tienes que tener cuidado, porque te pueden poner un subtítulo chungo, dependiendo de la página. Pero puedes encontrar subs de páginas que se dedican sólo a una serie, como los de smallville, por ejemplo.