The Black Donnellys en español.

Ya hemos hablado de “The black Donnellys”, no en un post en concreto, pero sí lamentándonos del maltrato y la cancelación de la serie. El problema con esta serie es que emitieron sólo 6 capítulos de los trece que tiene la primera temporada, y los restantes los emitieron en su página web. Capítulos que no podíamos ver los de fuera de los USA, por yoneséqué que no estás en la zona adecuada. Gracias a que hay gente que los ripeaba y los colgaba, los desgraciaditos de turno lo podíamos ver. Pero esto es un decir. Al emitir sólo seis capítulos en abierto, los subtítulos en inglés sólo salieron hasta este capítulo, por lo tanto si no había capis en inglés, no había en español. Y a menos que seas bilingüe cualquiera entiende al protagonista. Así que ahí tengo en el disco duro los restantes capítulos, esperando un hueco, echarle valor y tratar de descifrar lo que dice el Donnelly tengo-un-chicle-en-la-boca.

 Pues bien, me ha llegado la revista del plus y anuncian que para septiembre echarán la primera temporada. Ya sabemos que no hay más, que nos vamos a quedar a medias, pero por lo menos podremos disfrutar un poquito más de esta serie.

 Para los despistados, os resumo el argumento: cuatro hermanos irlandeses a los que se les muere el padre que formaba parte de una organización mafiosa. El hermano mayor está como una cabra y quiere seguir en el negocioi familiar, pero por su cuenta. El hermano siguiente ( sí, el del chicle en la boca), que sólo quiere ser un buen chico y seguir estudiando, se ve en la tesitura de tener que ir deshaciendo los líos de su hermano y se las tiene que ver con otra organización mafiosa de italianos y la suya propia de irlandeses. Por mucho que quiere huir de su herencia y de su pasado, no puede. Cada vez se va liando más la cosa, y a eso añadimos que la chica de la que está enamorado también se va metiendo en problemas.

 No sé si tal y como he explicado el argumento os llama mucho la serie, pero creedme cuando os digo que es una serie bastante buena. Eso sí, ya estáis avisados de que sólo tiene primera temporada, y según he leído por ahí, termina cerrando una trama, pero dejando la historia abierta para una posible continuación.

6 Respuestas a “The Black Donnellys en español.”


  1. 1 io 29 Jun 2007 @ 10:14 am

    a mí solo me quedan tres capítulos para ver, pero tengo que reunir fuerzas, porque tengo que prestar MUCHA atención para entenderles a todos, pero la serie está genial.

    Ahora no recuerdo si fue esta la que tiene un primer capitulo que es una pasada de bien rodado que está, tendría que comprobarlo, pero creo que si.

    Es nuestro sino, engancharnos a series que luego nos dejan en un sinvivir.

    Debe faltar poco para drive, no?

  2. 2 ShAkEr 29 Jun 2007 @ 10:51 am

    El primer episodio es muy bueno, si, a ver si conseguimos sobreponernos a que la serie esté cancelada, ya que a nosotros eso nos ha tirado para atrás en unas cuantas: “Studio 60″, “Six Degrees” que las queremos ver pero andan por ahí criando malvas en el disco duro.

  3. 3 atrapada 29 Jun 2007 @ 11:07 am

    pues yo está también la empecé a ver pero claro… me quedé en el 6, aunque si la van a hacer en spanisn me reengancharé :P (y eso que mi atrapado es bilingüe, pero en casa de herrero…) xD

  4. 4 nika 29 Jun 2007 @ 11:17 am

    Io, Drive es el cinco de julio, pero estoy totalmente desencantada ya, como si no lo quieren echar más. Además he visto que Traveler ha vuelto a perder audiencia, ha bajado de los 4 millones ( 3′8), nos van a dar bien dado. :(

    Shak, yo me estoy bajando los dos que dices en español, los veré cuando los tenga todos. Y ya sé que me voy a quedar a medias. Los yankis deben estar viendo si los papis responden bien a las preguntas de 5º grado, o a ver quién elige el soltero. ( Aquí van un montón de insultos)

    Atrapada, pos pon a currar a tu atrapado! Jajajaja! Lo sientas al lado y que te haga de traductor. ;P Por lo menos vamos a poder ver los 13 capis. El doblaje siempre será mejor que la voz que tiene el mu capusho. ;) Por cierto, acaban de anunciar la cartelera de verano de T5 y parece que van a echar “Jericho” la primera quincena de julio, por si quieres empezar a verlo en español. ;)

  5. 5 erykah 29 Jun 2007 @ 8:42 pm

    Esta la seguiré por el plus pq ni con subs la seguía bien y la serie me molaba!

  6. 6 Reef 16 Nov 2007 @ 3:16 pm

    UNa serie estupenda,me tiene super enganchado,lastima que solo halla una temporada,sobre todo lastima porque luego mantienen otras malisimas¡

Añade un Comentario





Cuenta Atrás

    Vuelve 24 (T7): in 3 días
    Vuelve Kyle XY (T3): in 4 días
    Vuelve BSG (T5): in 8 días
    Vuelve Lost (T5): in 13 días
    Vuelve The Closer (T4 en pausa): in 17 días